eBook Contributos do Congresso Internacional “Redes de Cooperação Cultural Transnacionais: Um olhar sobre a realidade lusófona”

29


Este eBook é publicado na sequência do projeto “Redes de Cooperação Cultural Transnacionais: Portugal europeu, lusófono e ibero-americano”, um projeto de investigação de pós-doutoramento, apoiado pela FCT com a referência SFRH/BPD/101985/2014, que está a ser desenvolvido em Portugal, Espanha e Brasil. O projeto visa, através do diagnóstico de fatores críticos de sucesso do processo de comunicação no seio de redes e entre redes, fomentar práticas qualificadas de trabalho em rede em profissionais e organizações do setor cultural português, apoiando a aquisição de aptidões, competências e conhecimentos que concorram para facilitar o acesso mais generalizado às oportunidades profissionais e para promover a cooperação cultural nacional e transnacional.
No âmbito deste projeto, foi realizado um congresso em novembro de 2016, na Universidade, do qual resultou esta coletânea de textos, decorrentes das comunicações apresentadas no evento. [Information available on the CECS’s website]

 

Red de Centros Culturales de la Aecid

24


La Red de Centros Culturales de la AECID está constituida por trece Centros Culturales constituidos como Unidades de Cooperación en el Exterior, a los que se suman seis Centros Asociados con participación local, que enriquecen la diversidad e implantación geográfica de la Red.
Los Centros están presentes en 16 países (15 latinoamericanos más Guinea Ecuatorial), recibiendo una media de 1.000.000 de visitantes anuales. A través de sus sedes, la Red pone a disposición de los usuarios, públicos y particulares, aulas-taller, auditorios y salas de exposiciones, bibliotecas, mediatecas y media-labs, etc… Realizan además numerosos programas culturales en colaboración con instituciones locales y fomentan los intercambios y la cooperación contribuyendo a la creación del Espacio Cultural Iberoamericano y a la promoción de la cultura española. [Information available on the organization’s website]

Rede 5 Sentidos | Portugal

2-segunda-feira-5-sentidos


Rede 5 Sentidos foi criada em 2009, no âmbito do QREN 2007-2013, com o intuito de promover a programação cultural e a produção artística em rede. Atualmente composta por 11 equipamentos culturais do país, a 5 Sentidos procura apoiar e dinamizar o desenvolvimento das artes performativas em Portugal, organizando digressões de espetáculos e apoiando a produção de novas criações através de cofinanciamentos, coproduções e residências. [Information available on the organization’s website]

Performing Cities

17.jpg


Seven theatres and festivals from five European countries have joined forces as a network to produce and perform site-specific theatre projects in urban spaces.
Theatre-makers and artists have long since left theatres to perform in the city – with it addressing the topic of urban space. This has also played a major role in changing the attitudes and behaviour of protagonists both on and off stage. Genre barriers have been broken down and directors, choreographers and architects have created works within the performing arts; instead of actors playing the roles, the performers on stage were often experts who gave an insight into their lives and biographies. This spatial and personal move was also a move to address a new type of audience that felt unwelcome or uncomfortable in traditional cultural venues.  [Information available on the organization’s website]

64 ciudades ingresan en la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO

15


64 ciudades de 44 países han sido designadas Ciudades Creativas de la UNESCO por la Directora General, Irina Bokova. Se unen así a una red creada en 2004 para poner la innovación y la creatividad en el corazón de las nuevas estrategias urbanas para lograr un desarrollo más sostenible e inclusivo. La red suscita un interés cada vez mayor de las colectividades locales. [Information available on the organization’s website]

General Union of Cultural Centres | Palestine

13.png


 The Palestinian Network has a Deputy Network Coordinator – General Union of Cultural Centres – who assists in the coordination of the Network in Gaza Strip in close cooperation with the Head of Network in Ramallah. The GUCC is a non-partisan organization that offers a unique creative and performing forum for exploring issues of culture identity as well as social and political change. The GUCC manages a wide network of several Cultural Centers and Organizations in Gaza Strip. [Information available on the organization’s website]

Pépinières Européennes Pour Jeunes Artistes

10


Pépinières européennes pour jeunes artistes facilitate and foster the mobility of young artists, in view of their professionalisation on the european and international scenes. In order to implement these actions, Pépinières develop mobility, artistic creation, coproduction, dissemination and training programmes federated by the concept “Encounter and joint creation”, that enable young artists and creative professionals to develop artistic projects to be shared with the audiences they encounter.  [Information available on the organization’s website]

Cultura y desarrollo económico en Iberoamérica

 

8, quarta-feira - e-library.jpg


Es imprescindible, pues, impulsar la reflexión sobre el papel de la cultura en su desarrollo. Esta segunda edición del estudio “Cultura y desarrollo económico en Iberoamérica” aborda el efecto de la cultura en el desarrollo económico de nuestros países, y llega a una conclusión impactante: los aportes de la cultura al desarrollo económico de los países son muy superiores a los presupuestos que los mismos países beneficiados invierten en el desarrollo de la cultura.

elibrary

Espíndola, E. (2014). Cultura y desarrollo económico en Iberoamérica. Madrid: Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura. [e-Book].